Charte du Peuple Kanak
<a href="/items/browse?search=&advanced[0][element_id]=49&advanced[0][type]=contains&advanced[0][terms]=%3Ca+href%3D%22%2Fitems%2Fbrowse%3Fadvanced%255B0%255D%255Belement_id%255D%3D49%26advanced%255B0%255D%255Btype%255D%3Dis%2Bexactly%26advanced%255B0%255D%255Bterms%255D%3DAutorit%25C3%25A9s%2Bet%2Binstitutions%2Bcoutumi%25C3%25A8res%22%3EAutorit%C3%A9s+et+institutions+coutumi%C3%A8res%3C%2Fa%3E&submit_search=Search"><a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Autorit%C3%A9s+et+institutions+coutumi%C3%A8res">Autorités et institutions coutumières</a></a>
La Charte du Peuple Kanak, portée par le Sénat coutumier, a été proclamée le 26 avril 2014.
La « Charte du Peuple kanak - Socle commun des valeurs et principes fondamentaux de la civilisation kanak » a été créée, validée et signée par les autorités des huit aires coutumières de Nouvelle-Calédonie.
Elle est le résultat d’une année de travail intense, mené dans le cadre du chantier sur le Socle commun des valeurs kanak (SCVK), sur le terrain et en collaboration avec l’ensemble des autorités coutumières.
Il s’agit d’un document historique et fondateur.
La Charte peut être téléchargée sur le site Internet du Sénat coutumier, au lien suivant :
http://www.senat-coutumier.nc/le-senat-coutumier/la-charte-du-peuple-kanak
26 avril 2014
Sénat Coutumier
Colloque "La coutume dans le droit calédonien"
Affiche et programme des 2 journées du colloque "La coutume dans le droit calédonien"
Université de la Nouvelle-Calédonie
27 et 28 avril 2017
Les conférences peuvent être audio-visionnées en suivant <a title="colloque La coutume dans le droit calédonien" href="http://coutumier.univ-nc.nc/collections/show/18" target="_blank">ce lien</a>
Sous la direction d'Etienne Cornut
27 et 28 avril 2017
Justice en Nouvelle Calédonie : le pari du « destin commun »
<a href="/items/browse?search=&advanced[0][element_id]=49&advanced[0][type]=contains&advanced[0][terms]=%3Ca+href%3D%22%2Fitems%2Fbrowse%3Fadvanced%255B0%255D%255Belement_id%255D%3D49%26advanced%255B0%255D%255Btype%255D%3Dis%2Bexactly%26advanced%255B0%255D%255Bterms%255D%3DJuridictions%2Bcoutumi%25C3%25A8res%2B-%2BComp%25C3%25A9tence%22%3EJuridictions+coutumi%C3%A8res+-+Comp%C3%A9tence%3C%2Fa%3E&submit_search=Search"><a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Juridictions+coutumi%C3%A8res+-+Comp%C3%A9tence">Juridictions coutumières - Compétence</a></a>
Reportage et débat sur la juridiction en formation coutumière et le droit coutumier kanak
<p>L'émission et les médias complémentaires peuvent être écoutés sur <a href="https://www.franceculture.fr/emissions/grand-reportage/justice-en-nouvelle-caledonie-le-pari-du-destin-commun" target="_blank">la page dédiée</a> du site de France Culture</p>
France Culture - Grand reportage
Sarah Maquet, Aurélie Kieffer
Diffusé le vendredi 7 septembre 2018
L'intégration de la coutume kanak dans le corpus normatif contemporain en Nouvelle-Calédonie
Rapport définitif - Décembre 2016
Etienne Cornut - Pascale Deumier
Décembre 2016
Etienne Cornut - Pascale Deumier (directeurs)
L'intégration de la coutume kanak dans le corpus normatif contemporain en Nouvelle-Calédonie
Note de synthèse - Décembre 2016
Etienne Cornut - Pascale Deumier
Décembre 2016
Etienne Cornut - Pascale Deumier
La coutume kanak dans le pluralisme juridique calédonien
<a href="/items/browse?search=&advanced[0][element_id]=49&advanced[0][type]=contains&advanced[0][terms]=%3Ca+href%3D%22%2Fitems%2Fbrowse%3Fadvanced%255B0%255D%255Belement_id%255D%3D49%26advanced%255B0%255D%255Btype%255D%3Dis%2Bexactly%26advanced%255B0%255D%255Bterms%255D%3DStatut%2Bcivil%2Bcoutumier%22%3EStatut+civil+coutumier%3C%2Fa%3E&submit_search=Search"><a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Statut+civil+coutumier">Statut civil coutumier</a></a>
Cet ouvrage restitue les résultats d’une recherche collective menée sur les années 2014 à fin 2016. Son objet n’est pas de saisir la coutume kanak dans sa réalité sociologique mais la coutume kanak telle qu’elle est reçue par le système juridique afin de proposer une meilleure réception de ce droit coutumier dans le corpus normatif de la Nouvelle-Calédonie.
Ce projet a permis la création d’un corpus de droit coutumier qui donne accès à un droit jusque-là souvent méconnu, en regroupant notamment plus de 600 décisions rendues depuis 1990 dans le contentieux coutumier et en proposant un lexique des termes coutumiers. Afin de renforcer cette accessibilité de la coutume, mais aussi de fonder des propositions permettant sa meilleure intégration, ces décisions ont fait l’objet d’études de contenu par matière (statut coutumier, famille, terre coutumière, intérêts civils). La première partie de l’ouvrage rend compte de la coutume judiciaire ainsi observée.
Cependant, la coutume, comme le droit coutumier, dépasse cette seule dimension judiciaire. Aussi, la réflexion sur son intégration dans le droit calédonien devait tenir compte d’un contexte plus large afin d’en mesurer tous les enjeux : celui du rôle que la coutume pourrait jouer dans les matières jusqu’ici laissées hors de son champ par la loi organique (droit pénal, droit du travail notamment), celui de ses assises anthropologiques et économiques, celui des différents vecteurs de son intégration qu’ils soient institutionnels (autorités et institutions, justice, état civil coutumier, acte coutumier) ou théoriques (légistique, conflits internes de normes). Ces différents enjeux sont étudiés dans la seconde partie de l’ouvrage.
C’est sur la base de ce travail collectif que l’ouvrage conclut en formulant les propositions pouvant permettre une meilleure intégration de la coutume kanak dans le pluralisme juridique calédonien.
Presses Universitaires de Nouvelle-Calédonie
PUNC
2018
Etienne Cornut et Pascale Deumier (dir.)
français
Fichiers joints : couverture, sommaire et ouvrage complet
Photographie de couverture :
Monnaies kanak lors d’un mariage à Canala - 2018 © Sébastien Lebègue
Extrait du livre Coutume kanak de Sébastien Lebègue, ed. Au vent des îles, 2018
La valorisation juridique des langues kanak
<a href="/items/browse?search=&advanced[0][element_id]=49&advanced[0][type]=contains&advanced[0][terms]=%3Ca+href%3D%22%2Fitems%2Fbrowse%3Fadvanced%255B0%255D%255Belement_id%255D%3D49%26advanced%255B0%255D%255Btype%255D%3Dis%2Bexactly%26advanced%255B0%255D%255Bterms%255D%3DJuridictions%2Bcoutumi%25C3%25A8res%2B-%2BComp%25C3%25A9tence%22%3EJuridictions+coutumi%C3%A8res+-+Comp%C3%A9tence%3C%2Fa%3E&submit_search=Search"><a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Juridictions+coutumi%C3%A8res+-+Comp%C3%A9tence">Juridictions coutumières - Compétence</a></a>
Même si elles bénéficient d’une reconnaissance constitutionnelle, les 28 langues vernaculaires kanak ne jouent officiellement qu’un faible rôle en matière de droit et de justice. Ce rôle est pourtant essentiel pour comprendre la coutume et révéler un droit coutumier conforme à celle-ci. À cette fin, les jugements rendus par les juridictions en formation coutumière sont très narratifs et reprennent souvent, dans leur motivation et en langues kanak, les adages et l’imaginaire kanak. Il n’en demeure pas moins que la place des langues kanak dans les mécanismes de production normative coutumière doit être développée.
Cahiers du CRINI n° 2, 2021, "Droit et langue : pourquoi et comment des exceptions juridiques et linguistiques territoriales ?", coordonné par D. GARREAU et E. BRACCHI
<a href="https://crini.univ-nantes.fr/cahiers2-cornut" target="_blank">https://crini.univ-nantes.fr/cahiers2-cornut</a>
décembre 2021
Loi organique n° 99-209 du 19 mars 1999 modifiée relative à la Nouvelle-Calédonie
La version en vigueur de la loi peut être consultée ici : http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000393606&fastPos=2&fastReqId=1953485861&categorieLien=cid&oldAction=rechTexte<br /><br />Les travaux préparatoires peuvent être consultés ici : <br />http://www.senat.fr/dossier-legislatif/pjl98-145.html<br /><br />
Projet documentaire "Coutume kanak" de Sébastien Lebègue
<a href="/items/browse?search=&advanced[0][element_id]=49&advanced[0][type]=contains&advanced[0][terms]=%3Ca+href%3D%22%2Fitems%2Fbrowse%3Fadvanced%255B0%255D%255Belement_id%255D%3D49%26advanced%255B0%255D%255Btype%255D%3Dis%2Bexactly%26advanced%255B0%255D%255Bterms%255D%3DAutorit%25C3%25A9s%2Bet%2Binstitutions%2Bcoutumi%25C3%25A8res%22%3EAutorit%C3%A9s+et+institutions+coutumi%C3%A8res%3C%2Fa%3E&submit_search=Search"><a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Autorit%C3%A9s+et+institutions+coutumi%C3%A8res">Autorités et institutions coutumières</a></a>
Ce <a href="http://www.coutume-kanak.com/">site </a>présente un reportage réalisé par Sébastien Lebègue au cours de l’année 2013 et 2014 sur l’ensemble des huit aires coutumières de la Nouvelle-Calédonie. Les pratiques coutumières offrant beaucoup de variantes, le contenu de cette exposition n’a pas la prétention de réduire la Coutume Kanak à ces simples mots ou images, mais bien de retransmettre et traduire le témoignage des personnes rencontrées pour proposer un point actuel de compréhension et d’ouverture culturelle. Le reportage est réalisé en partenariat avec l’agence de développement de la culture kanak-centre culturel Tjibaou et s’appuie en partie sur le socle commun des valeurs kanak publié par le Sénat Coutumier de la Nouvelle-Calédonie en novembre 2013.
<a href="http://www.coutume-kanak.com/">http://www.coutume-kanak.com/</a>
Sébastien Lebègue
2018